《醒僑》是一部實驗性的新派粵劇,匯集了多位藝術家,共同慶祝歷史悠久的醒僑劇院,並分享唐人街居民在1930年代至1940年代動員起來爭取被承認為加拿大人以及在二戰中為加拿大而戰的非凡故事。
醒僑劇院建於1898年,位於溫哥華唐人街的上海巷544號。擁有500個座位,它是溫哥華第一個主要的粵劇劇院,也是華人移民精神和文化聯繫的場所。該劇院還是公共政治動員的場所。由於《排華法案》(1882-1947),華人移民受到嚴格限制,那些設法越過邊界的人在抵達後面臨嚴重的排斥和歧視政策。我們的作品揭示了這段歷史,並慶祝那些共同起來爭取法律上承認其權利和人性的社區成員。
通過融合粵劇、西方歌劇和當代戲劇,我們的目標是喚起人們對唐人街文化遺產及其被遺忘歷史的認識。1947年醒僑劇院的燒毀導致其在公眾意識中的消失,儘管它具有歷史意義。
這個故事探討了反亞裔歧視和壓迫的痛苦文化記憶,以及那些站起來的英雄人物。通過音樂和戲劇敘事,我們有一個獨特的機會創造一個引人入勝且具有變革性的戲劇事件,讓觀眾沉浸在他們的本地歷史中。
理由 《醒僑》探討了唐人街的衰退和貴族化以及反亞裔種族主義的興起。隨著犯罪、無家可歸和華裔加拿大老年人的孤立增加,溫哥華被稱為“北美反亞裔仇恨犯罪之都”。這個項目慶祝唐人街的遺產,強調社區的力量、同情心和韌性。它通過講故事和雙語節目促進跨文化和跨代關係,為年輕一代保留當地歷史。這個故事探討了反亞裔歧視和抵抗它的英雄人物,通過音樂和戲劇講故事創造一個沉浸式的體驗。
藝術願景:
《醒僑》是一部“新派粵劇”,將傳統粵劇與20世紀中葉溫哥華唐人街的音樂(藍調、爵士)和當代佈景和服裝設計相結合。故事、對話和唱腔主要基於粵劇,重述歷史故事和傳說。舞台道具、佈景和服裝取材於溫哥華的歷史唐人街和現代戲劇。我們將使用視頻投影、歷史音景和創意照明詩意地重現1930年代和1940年代的溫哥華唐人街氛圍。我們的藝術願景是創造一種全新的新派粵劇表演形式,反映溫哥華唐人街的文化混合和多樣的戲劇傳統。
是一個非牟利和慈善團體,其使命是在加拿大保存和推廣粵劇。
燕鳳鳴粵劇團 鳴謝Musqueam (瑪斯昆),Squamish (史戈米殊)和Tsleil-Waututh (塔斯裏爾-沃特斯)部族,讓我們可以在這片美麗的原住民土地上 促進和保存粵劇文化。